Нови географии
Presentation of works by Michelle Teran
(CA/DE)
Skopscope #3
Датум: 27. ноември 2010
Време: 20 часот
Место: Културен центар “ЦК”
Michelle Teran истражува различни аспекти на дефинирање на урбаниот простор, како тој простор се живее и медиатизира. Таа развива урбани интервенции и перформанси како: тури со водич, прошетки и проекции на отворено, партиципативни инсталации и хепенинзи. Таа е добитник на наградата Transmediale 2010 година, а има добиено и други награди и грантови како Prix Ars Electronica honorary mention (2005, 2010) и Vida 8.0 Art & Artificial Life International Competition (Madrid). Од октомври 2010, таа ќе започне со 3 годишно истражување на Националната академија за уметности во Берген, Норвешка.
Од 23. - 27. ноември 2010 Michelle Teran ќе одржи работилница на тема “Нови географии” во Скопје. Работилницата “Нови географии” ќе презентира практични, партиципативни и теориски примери на нови географии креирани преку употреба на технологијата на платформите за мапирање и креирање на слики. Оваа работилница се фокусира на Скопје кадешто истражувањето на градот ќе се одвива преку употреба на YouTube и Google Earth.
Во една вечер ќе бидат претставени резултатите од работилницата, проследени со дискусија, а посетителите истовремено ќе може да се запознаат и со делата на Michelle Teran. Настанот е куриран од Елена Вељановска.
www.l-i-n-e.org | www.theupgrade.net
Манифестацијата е дел од есенската културна програма “Expanded Media – Media & the Arts“ на НВО Контрапункт и се организира во партнерство со Line I+M.
Работилницата е поддржана од Гете Институтот, канцеларијата за врски во Скопје и фондацијата Роберт Бош.
*****
Präsentation von Arbeiten von Michelle Teran
(CA/DE)
Skopscope #3
Datum: 27. November 2010
Zeit: 20:00
Ort: Cultural Centre CK
Michelle Teran erforscht verschiedene Aspekte, durch die urbaner Raum definiert, gelebt und medialisiert wird. Sie entwickelt urbane Interventionen und Performances wie Führungen, Spaziergänge und Freiluft-Projektionen, partizipatorische Installationen sowie Happenings. Sie ist Gewinnerin des Transmediale Awards und hat zahlreiche weitere Förderungen und Preise erhalten u.a. den Prix Ars Electronica ehrenhafte Erwähnung (2005, 2010) und den Vida 8.0 Art & Artificial Life Internationaler Wettbewerb (Madrid). Oktober 2010 hat sie ein dreijähriges Forschungsstipendium an der National Academy of Art in Bergen (KHIB) begonnen.
Vom 23. – 27. November leitet Michelle Teran den Workshop „Neue Geographien“ in Skopje. Der Workshop präsentiert anwendungsbezogene, partizipatorische und theoretische Beispiele neuer Geographien, die durch Bildgenerierungs- und Kartierungs-Technologien hergestellt wurden. Der Workshop fokussiert Skopje, wo eine Erforschung der Stadt mit YouTube und Google Earth erfolgen wird.
Am letzten Abend werden sowohl die Workshopergebnisse vorgestellt und diskutiert, als auch ein Einblick in die Arbeiten von Michelle Teran gegeben. Die Veranstaltung wurde kuratiert von Elena Veljanovska.
www.l-i-n-e.org | www.theupgrade.net
Die Veranstaltung ist Teil des Herbst-Kulturprogramms „Expanded Media – Media & the Arts“ der NGO Kontrapunkt und wird partnerschaftlich mit Line I+M organisiert.
Der Workshop wird durch das Goethe Institut Verbindungsbüro Skopje und die Robert Bosch Stiftung gefördert.