[deutsche Version weiter unten]
a vision's gleaming sounds. Reconstructing Mahler
Kонцерт со проекција на филмови со shortfilmlivemusic
(DE/HU/ZA)
Датум: 9. ноември 2010
Време: 20 часот
Место: Факултет за драмски уметности
Gustav Mahler е еден од најблескавите личности на европската музика. Тој ги разбранувал музичките форми, ги надминувал стилистичките граници и уживал да се поигрува со своите слушатели. За време на својот живот бил истотолку славен колку и понижуван. a vision's gleaming sounds сепак не е вообичаен омаж на Mahler. Под водство на хорнистот и композитор Dániel Vedres ансамблот shortfilmlivemusic развива свои сопствени преработки на Малеровата безвременска музика, исполнети со импровизаторската радост на свирењето и модерни звуци. Кратки филмови од цела Европа се претопуваат во новите композиции, ја уловуваат програматиката на музиката на Mahler и понатаму ја развиваат - гледачот го очекува магично патување низ музичките светови на Mahler на границата помеѓу концертно и филмско доживување. Пред концертот ќе бидат презентирани резултатите на македонските музичари направени эа време на тридневната работилница.
shortfilmlivemusic уште од 2005 година им дава нов звук на актуелните европски кратки филмови на различни музички и филмски фестивали, во кина, театри, и секаде каде што групата има свои настапи. Ослободена од оргиналната музика за филмот групата во својот невообичаен стил на мики-маусување, рок, џез, електроника и класика создава едно неспоредливо филмско концертно искуство.
Манифестацијата е дел од есенската културна програма “Expanded Media – Media & the Arts“ на НВО Контрапункт и се организира во партнерство со Австриската амбасада Скопје.
Работилницата е поддржана од Австриската амбасада, фондацијата Роберт Бош, Министерството за надворешни работи на Германија и МАБА.
a vision's gleaming sounds. Reconstructing Mahler
Live Musik Film Projektion mit shortfilmlivemusic
(DE/HU/ZA)
Datum: 9. November 2010
Zeit: 20:00 Uhr
Ort: Fakultät für dramatische Künste
Gustav Mahler ist einer der schillerndsten Persönlichkeiten der europäischen Musik. Er sprengte musikalische Formen, überwand stilistische Grenzen und führte seine Hörer genussvoll an der Nase herum. Zu Lebzeiten wurde er ebenso gefeiert wie verrissen. a vision's gleaming sounds ist jedoch keine gewöhnliche Hommage an Mahler. Unter Leitung des Hornisten und Komponisten Dániel Vedres entwickelt das shortfilmlivemusic-Ensemble einzigartige Bearbeitungen Mahlers zeitloser Musik voller improvisatorischer Spielfreude und moderner Klänge. Kurzfilme aus ganz Europa verschmelzen mit den Neukompositionen, greifen die Programmatik von Mahlers Musik auf und entwickeln sie weiter – den Zuschauer erwartet eine magische Reise durch Mahlers Musikwelten an der Grenze zwischen Konzert und Kinoerlebnis. Vor dem Konzert werden die Ergebnisse eines dreitägigen Workshops mit mazedonischen Musikern und Filmemachern präsentiert.
shortfilmlivemusic vertont seit 2005 aktuelle europäische Kurzfilme auf Musikfestivals, Filmfestivals, in Kinos, Theatern und anderswo live neu. Losgelöst vom Originalsoundtrack schafft die Band mit ihrem einzigartigen Stil aus Mickey-Mousing, Rock, Jazz, Elektronik und Klassik ein unvergleichliches Filmkonzerterlebnis.
Die Veranstaltung ist Teil des Herbst-Kulturprogramms „Expanded Media – Media & the Arts“ der NGO Kontrapunkt und wird partnerschaftlich mit der Österreichischen Botschaft Skopje organisiert.
Der Workshop wird durch die Österreichische Botschaft, die Robert Bosch Stiftung und das Auswärtige Amt Deutschland gefördert und unterstützt von MABA.